منتدى * الأصدقاء * ثقافي.....Culturel اصدقاء نادي صفاقس التونسي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
منتدى * الأصدقاء * ثقافي.....Culturel اصدقاء نادي صفاقس التونسي

منتدى ابداع ثقافي متميز ثقافي...نادي.نت culturel.yoo7.com
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخول  
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
ازرار التصفُّح
 البوابة
 الرئيسية
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 بحـث
منتدى
التبادل الاعلاني
احداث منتدى مجاني

 

 من القصائد الصينية المترجمة

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
sarhan

sarhan


المساهمات : 3
تاريخ التسجيل : 07/08/2010
العمر : 34

من القصائد الصينية المترجمة Empty
مُساهمةموضوع: من القصائد الصينية المترجمة   من القصائد الصينية المترجمة Empty2010-08-15, 1:36 pm

[size=24]فتاة السهل الأحمر
جيا جيا

.اعرف
أن مصيري
سيكون الإنتظار وحيدة
فحين ينتهي الصيف
سيعود الخريف ثانية
ويتغطى درب الرعاة بالورق الأصفر
ويظل الرجال لا يعودون
واذ تثقل علينا وحدتنا ـ نحن النساء ـ
نتزوج مرة أخرى
نتزوج رجالاً لا يرغبون في الترحال

.أعرف
أن ليس لدى الرجال
ما يعتذرون به للمرأة
فقد خلقوا ليهيموا على وجوههم في
السهوب
وأعرف
أن زوجي سيعود بعد طول ترحال
سيحتسي الخمر
ثم يضربني
يرقص حتى الفجر
ويتزوج امرأة أخرى
يرحل بعد أيام سبعة
ويعد نفسه
بأن العروس الجديدة سوف تعطيه إبناً
وسيكون ذكراً
فهو يريد إبناً ذكراً
ولكن إن رزق ببنت
سوف يتشنج وجهه غضباً
وسيوصد الباب في وجه زوجته العائده
أعرف ذلك
وأعرف أن السهوب تنتهي
والإنتظار لا ينتهي
لا أ ريد أن أنجب ولداً
يكون مصيره الترحال
تاركاً خلفه
فتاة أخرى
مصيرها الإنتظار


مع اجمل تحيات سرحــــــــــان
[/size]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
miloud

miloud


المساهمات : 38
تاريخ التسجيل : 07/08/2010
العمر : 40
الموقع : http://membres.multimania.fr/clubamitiesfax/

من القصائد الصينية المترجمة Empty
مُساهمةموضوع: رد: من القصائد الصينية المترجمة   من القصائد الصينية المترجمة Empty2010-08-16, 5:23 pm

[بداية الصين لها ثقافة كثيرة وحضارة متعددة و كتاب و شعراء صينين امثال ماودون ، اني اشكر ك اخي على هذا الاختيار الجميل لقصيد صيني مترجم و تحية لكل أصدقاء منتدى الأصدقاء ثقافي .....
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
من القصائد الصينية المترجمة
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى * الأصدقاء * ثقافي.....Culturel اصدقاء نادي صفاقس التونسي :: الفئة الأولى :: المنتدى الأول-
انتقل الى: